1
00:01:35,440 --> 00:01:42,120
Sampeyan bisa metu saiki utawa aku mung ngenteni sedhela lan ndeleng sampeyan lunga, oke?
kula

2
00:01:42,120 --> 00:01:48,980
Bapak, aku arep nemoni wong-wong mau.
gedhe

3
00:01:48,980 --> 00:01:53,200
Iku masalah gedhe, mula yen ana kedadeyan, aku bakal nindakake.

4
00:01:53,200 --> 00:01:58,940
Aku arep nelpon sampeyan.

5
00:01:58,940 --> 00:02:04,940
Reresik iku gampang dilalekake, mula ditinggalake.
ora

6
00:02:08,889 --> 00:02:11,570
Atsuko, wis pirang sasi?

7
00:02:12,650 --> 00:02:18,310
Lha wis 9 sasi, tapi ya ngono?

8
00:02:18,310 --> 00:02:21,230
Eh, ana apa?

9
00:02:22,070 --> 00:02:28,450
Oh, ora, kira-kira babagan leluhur kulawarga iki.
Ing

10
00:03:05,910 --> 00:03:12,470
ana apa? Dumadakan sampeyan ngenteni aku ing kamar. Oh ora ora.
Lha nek omah iki koyok ngene?

11
00:03:12,470 --> 00:03:18,450
Iki wis kedadeyan kanggo wanita ngandhut kanthi weteng gedhe wiwit jaman biyen.
Dhumateng Bp.

12
00:03:18,450 --> 00:03:25,210
Kepala kulawarga ndedonga kanggo lair saka anak gedhe.
crita

13
00:03:25,210 --> 00:03:31,610
Aku wis dadi pakulinan ing kene.
weruh?

14
00:03:32,040 --> 00:03:38,580
Wanita meteng uga digawe dowo.

15
00:03:38,580 --> 00:03:45,460
Sing luwih penting, turu lan pijet.
ssa

16
00:03:45,460 --> 00:03:50,860
Tulung turu.

17
00:03:50,860 --> 00:03:56,980
Aku mangan ing kamar iki.

18
00:03:56,980 --> 00:03:59,900
Piye perasaanmu ing kamar iki?

19
00:04:09,640 --> 00:04:16,519
Bapak, ora ana sing ngisin-isini.
Aja isin.

20
00:04:16,519 --> 00:04:23,520
Wiwit kelangan ibuku, aku wis cukup.
Iku garing

21
00:04:23,520 --> 00:04:30,380
Kepiye babagan iki?

22
00:04:30,380 --> 00:04:36,200
Bocah iku mung sethithik.

23
00:04:36,200 --> 00:04:38,920
Wetengku uga abuh.

24
00:04:48,330 --> 00:04:49,249
Apa obah?

25
00:04:49,250 --> 00:04:50,250
piye kabare?

26
00:04:50,630 --> 00:04:55,850
Ya, aku bakal pijet langsung.
et al.

27
00:04:55,850 --> 00:05:02,050
Delengen, kayane dheweke bakal nglebokake punggung.

28
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
Bener

29
00:05:18,800 --> 00:05:23,900
Aku krungu sampeyan. Wis ing wetengku.

30
00:05:23,900 --> 00:05:30,800
Nalika metu saka weteng, uga ing balung iki.

31
00:05:30,800 --> 00:05:36,260
Sampeyan kudu fleksibel, supaya sikilmu rada nyebar.
Ora suwe

32
00:05:36,260 --> 00:05:42,240
Bocah sing alus

33
00:05:42,240 --> 00:05:47,560
Kayane bakal gampang lair.

34
00:05:48,430 --> 00:05:55,370
Aku ora kudu nyelehake tanganku. Mangga deleng kula. ana apa?

35
00:05:55,370 --> 00:06:02,050
Ojo obah semono. Pindhah tangan adoh.

36
00:06:02,050 --> 00:06:08,550
Sijine tanganmu. Delengen, kene uga.

37
00:06:08,550 --> 00:06:15,490
Kene uga, mung pindhah tangan kene.

38
00:06:15,490 --> 00:06:17,230
iku sing paling umum

39
00:06:31,340 --> 00:06:36,100
Yen sampeyan ora ngeculake kekuwatan sampeyan, ora ana gunane.

40
00:06:36,100 --> 00:06:42,980
Kaya ngene iki

41
00:06:42,980 --> 00:06:48,780
Oke, kene uga.

42
00:06:48,780 --> 00:06:55,660
semangat apik

43
00:06:55,660 --> 00:06:56,660
Aku duwe

44
00:07:00,010 --> 00:07:06,290
Gampang nyedhot bayi.
Aku takon apa ora apa-apa?

45
00:07:06,290 --> 00:07:12,670
Apa sampeyan mikir babagan musim panas ing kene?

46
00:07:12,670 --> 00:07:18,750
Mangga, aja isin.

47
00:07:18,750 --> 00:07:25,330
Lha, kira-kira wis meh setaun aku ngempet.

48
00:07:33,450 --> 00:07:40,450
Nalika aku santai, isih ana cara iki utawa kaya ngono.

49
00:07:40,450 --> 00:07:45,570
Apa iki panggonan sing apik?

50
00:07:46,990 --> 00:07:52,510
Hey, piye kabare?

51
00:07:52,510 --> 00:07:55,730
Apa sampeyan krasa luwih apik?

52
00:07:56,130 --> 00:07:57,130
weruh?

53
00:08:02,060 --> 00:08:05,300
Inggih, mugi kula enggal ngresiki.

54
00:08:05,300 --> 00:08:11,260
et al.

55
00:08:11,260 --> 00:08:15,920
Oke, oke.

56
00:08:16,700 --> 00:08:23,420
Ya, oke, nggedhekake.

57
00:09:03,500 --> 00:09:09,920
Mung santai lan metu swara yen sampeyan pengin.
Bener

58
00:09:09,920 --> 00:09:15,800
Hey, ana apa? Ana sawetara kekuwatan ing kana! Ana sawetara kekuwatan ing kana!
Amarga iku aku

59
00:09:15,800 --> 00:09:21,980
Apa bakal mengaruhi bocah tengah?

60
00:09:28,160 --> 00:09:31,560
Apa ana sing nindakake ing kene?

61
00:09:59,660 --> 00:10:03,180
Apa sampeyan rumangsa kepenak? Aja isin.

62
00:10:37,710 --> 00:10:39,170
Ora apa-apa yen ngomong banter.

63
00:11:18,120 --> 00:11:22,360
Apik banget apa sing sampeyan lakoni.

64
00:11:48,460 --> 00:11:50,040
Kuwi rasane.

65
00:13:00,150 --> 00:13:02,950
Apa sing kedadeyan?

66
00:13:09,930 --> 00:13:11,190
Ora apa-apa kanggo numpak mulyo.

67
00:13:45,460 --> 00:13:46,600
Apa sampeyan krasa luwih apik?

68
00:13:48,100 --> 00:13:50,040
Oke, aku mulai kepenak.

69
00:14:23,950 --> 00:14:27,930
Aku ora ngomong apa-apa, nanging ora apa-apa.

70
00:14:59,690 --> 00:15:00,690
Wis lunga durung?

71
00:15:01,070 --> 00:15:05,770
Heh, ora apa-apa. Sampeyan pengin lunga, ta?

72
00:15:06,550 --> 00:15:09,150
Delengen, sampeyan pengin lunga, ta?

73
00:15:09,670 --> 00:15:16,090
Bener, sampeyan bisa lunga. Bener, bener. Ora, aku ora
Bener. Delengen, katon.

74
00:15:46,570 --> 00:15:47,570
Apa sampeyan rumangsa apik?

75
00:15:48,350 --> 00:15:55,150
Hoorahonma

76
00:15:55,150 --> 00:16:01,710
Wis suwi aku ora kesusu.

77
00:16:01,710 --> 00:16:05,830
opo?

78
00:16:08,030 --> 00:16:14,610
Ora apa-apa, aja isin-isin, aku iki bapakmu sing asli, mula aku pura-pura.
Nimona

79
00:16:16,400 --> 00:16:21,580
Ora ketompo carane akeh kedadeyan kaya iki,

80
00:16:21,580 --> 00:16:28,140
Ho

81
00:16:28,140 --> 00:16:34,180
et al.

82
00:16:34,180 --> 00:16:41,120
Aku mikir apa wetengku bakal gedhe iki?

83
00:16:41,120 --> 00:16:43,600
Aku ora bisa ngumbah akeh area dhewe.

84
00:16:53,360 --> 00:16:55,800
Aku rumangsa apik banget saiki.

85
00:17:27,720 --> 00:17:34,100
Amarga naluri alamiah manungsa yaiku ngomong.

86
00:17:34,100 --> 00:17:37,920
Oh

87
00:17:37,920 --> 00:17:46,640
weteng

88
00:17:46,640 --> 00:17:49,400
Loro weteng lan weteng

89
00:18:07,050 --> 00:18:12,110
Dadi manawa kanggo nunggang bayi kanthi cara sing lembut.

90
00:19:54,000 --> 00:19:55,500
Sijine tangan sampeyan ana

91
00:20:00,389 --> 00:20:04,850
sugeng dalu

92
00:20:26,800 --> 00:20:28,280
1, 2, 3, 4, 5

93
00:22:13,160 --> 00:22:14,460
Coba nyebar sikilmu.

94
00:22:15,260 --> 00:22:22,180
Delengen. Hey, piye kabare? Sampeyan ngerti, iku luwih apik kanggo kula.

95
00:22:22,720 --> 00:22:29,080
Tampilake bokongmu. Inggih, punika. Inggih,
Iki carane sampeyan njaluk tangan ing. Iki carane sampeyan njaluk tangan ing. ya wis.

96
00:22:29,580 --> 00:22:30,860
Bener. Nyebar sikilmu.

97
00:22:31,560 --> 00:22:35,860
Iki carane sampeyan nyebar sikil. Sampeyan bisa nyelehake sikilmu.
Bener.

98
00:22:43,140 --> 00:22:44,140
pamit

99
00:23:24,010 --> 00:23:29,950
Ora ngadeg utawa ora ngadeg. Inggih, punika satunggal bab.
Ayo lungguh kene

100
00:23:29,950 --> 00:23:36,510
Nyebar sikilmu sabisane

101
00:23:36,510 --> 00:23:39,930
Bener.

102
00:25:02,540 --> 00:25:09,140
Iku apik yen sampeyan nggedhekake anak.Sampeyan kudu bisa empati karo raos anak.
Ngerti ta?

103
00:25:10,500 --> 00:25:11,500
bener?

104
00:25:14,380 --> 00:25:21,260
Ibu-ibu, yen sampeyan tresna marang anak-anake, seneng banget.

105
00:25:21,260 --> 00:25:27,540
Apa ora nyenengake? Apa ora nyenengake?

106
00:25:27,540 --> 00:25:30,660
Ra ho ra ho ra

107
00:25:31,920 --> 00:25:38,520
Delengen, aja katon sedhih.

108
00:25:38,540 --> 00:25:45,460
Bapak bakal becik marang kowe. Lha piye.

109
00:25:45,460 --> 00:25:51,520
Lah bocahe lagi ngrokok.

110
00:25:51,520 --> 00:25:56,700
Ora, sampeyan kudu nindakake kaya sing dikarepake, supaya nyenengake.
Yo wis

111
00:25:56,700 --> 00:26:00,740
Lah, wis tambah gedhe.

112
00:26:06,629 --> 00:26:13,490
Iku kaya ngeculke bayi nyedhot sanajan sampeyan nyekeli dhewe.
Bener.

113
00:26:13,490 --> 00:26:17,730
Oh ya, ya, nindakake kaya iki, bayi kaya ngono.

114
00:26:17,730 --> 00:26:21,990
Apa iku?

115
00:26:43,530 --> 00:26:49,670
Anak tengahku ambek nendhang-nendhang kene.

116
00:26:49,670 --> 00:26:56,510
Oke, ayo lunga sedhela.

117
00:26:56,510 --> 00:27:02,450
Ora apa-apa amarga

118
00:27:02,450 --> 00:27:09,430
Simbah njaluk tulung marang ibu.

119
00:27:09,430 --> 00:27:12,670
Tulung dakkandhakake apa sing kudu ditindakake lan nyepak aku.

120
00:27:14,380 --> 00:27:21,300
Sampeyan ngomong ora, sampeyan bakal edan, nanging sampeyan ora apa-apa.

121
00:27:21,300 --> 00:27:27,160
Dheweke bocah. Dheweke pancen kasar.

122
00:27:27,160 --> 00:27:33,400
et al.

123
00:27:33,400 --> 00:27:40,360
ngurus bayi sampeyan

124
00:27:40,360 --> 00:27:41,360
nindakake

125
00:27:50,570 --> 00:27:55,730
Iki ngendi bayi metu.

126
00:27:55,730 --> 00:28:01,650
Amarga aku tetep resik.

127
00:28:01,650 --> 00:28:08,490
Sampeyan kudu nggunakake kaya iki kanggo bayi, ta?

128
00:28:08,490 --> 00:28:09,490
Sampeyan bakal?

129
00:28:11,850 --> 00:28:14,230
Ngrangkul aku

130
00:28:26,220 --> 00:28:32,700
Oke, ayo priksa manawa panggonane wong abang iku uga resik.
Ora, ora ana.

131
00:28:32,700 --> 00:28:38,860
Yen mengkono, aku dilat dhewe.

132
00:28:38,860 --> 00:28:45,540
Ngerti ta? Bukak, bukak.

133
00:28:45,540 --> 00:28:48,480
Ya, ndeleng.

134
00:29:35,440 --> 00:29:39,100
Aku mung ngethok. Hei, aku bisa Cut maneh?

135
00:29:39,960 --> 00:29:40,960
Apa sampeyan krungu aku?

136
00:29:42,660 --> 00:29:48,560
Oh, sampeyan tumindak liar, ta?

137
00:29:48,560 --> 00:29:54,460
Aku penasaran, Pak Masker.

138
00:29:54,460 --> 00:29:58,420
Aja mikir babagan kepinginan sehat.

139
00:30:08,400 --> 00:30:14,820
Aku mbentang iki metu amarga wis clogged.
et al.

140
00:30:14,820 --> 00:30:16,820
Sabanjure aku bakal mbentangake iki.

141
00:30:38,410 --> 00:30:39,410
Bisa ngomong?

142
00:30:40,550 --> 00:30:42,250
Piye menurutmu?

143
00:30:43,770 --> 00:30:47,230
Apa sampeyan isin? Sampeyan isin, cah. Apa sing sampeyan tindakake?

144
00:30:48,290 --> 00:30:50,110
Ora apa-apa yen kita ora kudu muter, ta?

145
00:30:51,050 --> 00:30:53,070
iki critaku

146
00:31:29,550 --> 00:31:30,550
Delengen kanthi teliti.

147
00:31:31,290 --> 00:31:32,930
Piye kabare chikuri?

148
00:31:34,230 --> 00:31:37,030
Bakal luwih gampang kanggo bayi nyedhot kaya iki.

149
00:31:41,010 --> 00:31:42,010
Iku dadi angel.

150
00:32:10,030 --> 00:32:17,010
Bayi lagi ngisep. Oh ya, iki, iki, iki, iki.
Levy, nyedhot iki.

151
00:32:17,010 --> 00:32:23,850
Bayi nyedhot kaya iki.
Carane ngrokok?

152
00:32:23,850 --> 00:32:30,570
Coba dhewe Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Bener

153
00:32:30,570 --> 00:32:37,550
Yeah, yeah, yeah, aku ora ngerti. Lara, lara, lara.
Nyenyet nalika aku cokotan.

154
00:32:37,550 --> 00:32:44,360
Nyeri. Yen aku nyoba nindakake iki karo ibuku, bakal lara.
Ayo padha nindakake

155
00:32:44,360 --> 00:32:51,240
Aku bocah sing ngerti, sawise kabeh, aku wong sing unik.
Aku ora duwe pengalaman

156
00:32:51,240 --> 00:32:58,240
Lan aku ora ngerti yen ana wong, oke?
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

157
00:32:58,240 --> 00:33:05,080
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha

158
00:33:05,080 --> 00:33:07,400
Ha ha ha ha ha

159
00:33:08,260 --> 00:33:09,260
Apa ora apa-apa yen aku turu?

160
00:33:11,220 --> 00:33:12,220
Apa sampeyan turu?

161
00:33:12,480 --> 00:33:19,460
Bener, ayo kene jaring iki.

162
00:33:19,460 --> 00:33:24,640
opo? Cukup tutul alon-alon. Ya bener.

163
00:33:54,920 --> 00:34:00,200
Delengen, iki, katon.

164
00:34:00,200 --> 00:34:06,740
Aja nggunakake untu kanthi bener.

165
00:34:06,740 --> 00:34:08,320
Nyedhot.

166
00:34:48,089 --> 00:34:50,830
Kadhangkala aku pengin dilat ing kembang ngisor.

167
00:35:30,570 --> 00:35:35,910
Aku rumangsa kaya bayi, ta?

168
00:35:35,910 --> 00:35:39,750
Yo

169
00:35:39,750 --> 00:35:47,990
-

170
00:35:47,990 --> 00:35:54,830
Oke, saiki mung ngadeg.

171
00:35:54,830 --> 00:35:59,010
Delengen, aku tangi lan wiwit kerja alon-alon.

172
00:36:15,470 --> 00:36:20,310
Dadi apik ... ah ...

173
00:36:20,310 --> 00:36:29,930
Ah

174
00:36:29,930 --> 00:36:36,830
… Inggih…

175
00:36:36,830 --> 00:36:41,070
Ayo… Ayo… Ayo… Ayo… Ayo… Ayo… Ayo
…

176
00:36:44,799 --> 00:36:48,680
Kayane dodo sing amba metu.

177
00:36:48,680 --> 00:36:54,400
apik.

178
00:36:54,400 --> 00:37:00,660
Piye menurutmu? Ngerti ta?

179
00:37:01,520 --> 00:37:05,300
Aku ngerti, putih

180
00:37:05,300 --> 00:37:12,200
Ngasilake susu sing kuwat

181
00:37:12,200 --> 00:37:13,200
wah

182
00:37:14,670 --> 00:37:19,810
Ya terus wae.

183
00:37:19,810 --> 00:37:26,630
Nalika aku wiwit obah, oh ya, goyang, goyang, goyang, goyang,
Goyangake.

184
00:37:26,630 --> 00:37:29,170
Goyang, goyang, goyang,

185
00:37:30,090 --> 00:37:35,090
Goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
Goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang,

186
00:37:35,090 --> 00:37:35,090
Goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang,
Goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang

187
00:37:35,090 --> 00:37:35,790
Goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang,
Goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang, goyang

188
00:37:35,790 --> 00:37:39,650
Goyang, goyang, goyang, goyang

189
00:38:07,240 --> 00:38:14,240
Aku kepengin weruh yen bapakku edan utawa apa.
Aku teka

190
00:38:14,240 --> 00:38:20,960
Lha mbok kira-kira, nanging bapakku uga ora duwe niat ala.
Aku bakal nindakake

191
00:38:20,960 --> 00:38:27,520
Aku uga wis suwe krungu critane.

192
00:38:27,520 --> 00:38:34,440
Inggih, nanging ing deso

193
00:38:34,440 --> 00:38:35,440
Aku kandha yen arep nglairake.

194
00:39:02,970 --> 00:39:06,770
Rasa kuwatir sing ana ing njero dhadha nempuh omah.

195
00:41:15,080 --> 00:41:16,080
ya wis.

196
00:46:52,200 --> 00:46:58,960
Nanging, aku isih nggawe bojoku rumangsa sepi.
Inggih

197
00:46:58,960 --> 00:47:04,480
Tanggung jawabe anakku dadi tanggung jawabku.

198
00:47:04,480 --> 00:47:10,880
Iki kabeh kanggo tujuan nglairake bayi sing kuwat.

199
00:47:10,880 --> 00:47:17,520
Ngerti, pancen ala yen sampeyan nyoba mlayu mundur.

200
00:47:56,810 --> 00:48:03,030
Iki mung anak ala mungsuh ala.

201
00:48:03,030 --> 00:48:07,210
Aku pengin sampeyan tuwuh apik.

202
00:48:07,210 --> 00:48:12,910
Hey, kowe kuwi bocah sing apik.

203
00:48:12,910 --> 00:48:17,790
oke,

204
00:48:18,890 --> 00:48:19,890
Apa sampeyan bisa tangi?

205
00:48:20,210 --> 00:48:24,490
Delengen, santai wae, aja dipeksa.

206
00:48:25,520 --> 00:48:30,640
Yen lara ing panggonan kaya iki, ora apa-apa.

207
00:49:55,660 --> 00:49:56,660
ya.

208
00:51:26,250 --> 00:51:27,250
nganti dina iki luwih saka

209
00:52:01,840 --> 00:52:02,840
Apa kita arep menyang kene?

210
00:52:03,680 --> 00:52:05,880
Ora apa-apa, aja ngempet.

211
00:53:50,700 --> 00:53:51,700
Mangga

212
00:56:03,500 --> 00:56:04,500
Sooo

213
00:57:12,339 --> 00:57:13,339
Aku lagi mikir

214
00:59:53,420 --> 00:59:54,420
Apa sampeyan ora apa-apa?

215
00:59:55,420 --> 00:59:56,420
Apa sampeyan ora apa-apa?

216
01:03:11,600 --> 01:03:12,600
Sumizu

217
01:04:53,130 --> 01:04:58,570
Iku ala banget. Ojo nangis alon-alon.
Bener, bener

218
01:04:58,570 --> 01:05:04,590
Aja lungguh kaya ngono.

219
01:08:06,280 --> 01:08:13,060
Wis suwe aku ora nglakoni kaya ngono, nanging aku meteng lan isih wanita.
Nalika iku aku tangi.

220
01:08:14,760 --> 01:08:17,120
Apa iku naluri wadon?

221
01:08:43,630 --> 01:08:44,830
Iku ora isin.

222
01:09:24,170 --> 01:09:31,149
Merga aku neng kene, aku ora bakal nglilani kowe sepi maneh.

223
01:09:31,149 --> 01:09:32,149
Yo

224
01:10:09,180 --> 01:10:12,880
Aku meh tekan kene

225
01:10:12,880 --> 01:10:18,440
Aku uga ngarep-arep

226
01:12:27,430 --> 01:12:28,430
Matur nuwun sanget.

227
01:18:13,900 --> 01:18:14,900
nandhang sangsara

228
01:18:46,220 --> 01:18:47,220
ah ah ah

229
01:20:48,170 --> 01:20:49,170
Oh

230
01:27:32,340 --> 01:27:37,940
Kanggo wong wadon, ngandhut tegese tangi minangka wanita.
barang.